lunes, 25 de abril de 2016

Yorgos Seferis



fotos de jrrof
"preparando los huertos Barri Querol"

Mithistórima y otros poemas de Yorgos Seferis
Textos extraídos de libro homónimo publicado
por Ediciones Orbis en Barcelona, en 1986.
Las versiones al castellano son de Ramón Irigoyen.
Yorgos Seferis nació de padres griegos en Urla (hoy
Esmirna, Turquía) en 1900. Murió en Atenas en 1971.


MITHISTÓRIMA (1935)


I


Al mensajero
tres años lo esperamos tenazmente
atisbando de cerca
los pinos la playa y las estrellas.
Fundidos con la reja del arado o la quilla del barco
tratamos de encontrar la primera semilla
para que comenzara de nuevo el drama antiguo.

Regresamos a casa destrozados
con los miembros desfallecidos, con la boca arrasada
por el sabor a herrumbre y a salmuera.
Al despertar viajamos hacia el norte, extranjeros,
hundidos en la niebla por las alas blanquísimas de los
 cisnes que nos herían.
En las noches de invierno nos enloquecía el fuerte
 viento del este
en los estíos estábamos perdidos en la agonía del día
 incapaz de expirar.

Llevábamos detrás
estos bajorrelieves de un arte humilde.




Me gusta la poesía y la fotografía, me ocupa tiempo, me entretiene, de mí ELA y para no ver las atrocidades de este mundo que tenemos para VIVIR! Josep


2 comentarios:

Adilia Aires dijo...

Hermosas palabras del poeta y tus fotos increíbles como siempre. Un abrazo Josep.

ininbita dijo...

Hola Josep, t'he respost el comentari sobre la bici Zeus al blog de Bicinova2.
No tinc gaire temps per conectar-me a internet i encara no l'havia llegit.
Salutacions, David
És aquest URL:
http://bicinova2.blogspot.com.es/p/tecnica-retro.html?showComment=1462031483766